03/04/2019

Acts 13:48

⁴⁸ And when the Gentiles heard this, they began rejoicing and glorifying the word of the Lord, and as many as were appointed to eternal life believed. ⁴⁹ And the word of the Lord was spreading throughout the whole region. ⁵⁰ But the Jews incited the devout women of high standing and the leading men of the city, stirred up persecution against Paul and Barnabas, and drove them out of their district. ⁵¹ But they shook off the dust from their feet against them and went to Iconium. ⁵² And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.

This is a good translation.  The word “appointed” is in a Greek sense that will allow no other honest translation.  It must be the action of a third person who is actively carrying out a task of his own determination. It in no way can be attributed to the one who is the receiver or the one appointed. 

Though the translation is certain there are differences of interpretation.  Note:

1.      Vs 44 - There was a large number present, both Gentiles and Jews, and “when” the preachers, Paul and Barnabus had finished their message.

2.      The Gentiles heard this message, whatever transpires is a result of hearing.

3.      “As many as” notes the division between the ones present at this sermon.  There were some who believed and some who didn’t.  This difference is a result of the objective appointment.

4.      Vs 52 - The faith of the Gentiles, their joy accompanied by praise for God, and the unbelief with angry activity of the Jews brought joy and the further activity of the Holy Spirit in the church.

This statement in Acts 13:48 is non-sectarian and matter of fact.  It is not a considered theological pronouncement.  Here it is.  This is what happened.  God appointed.  Men believed.